legal means

The countryside effects a permanent cure the plan is dredges the pursue legitimate interest the channel, guides the people to pursue the benefit and the solution dispute with the legal means.

农村的治本之策是疏通追求正当利益的渠道，引导人们用合法手段追求利益和解决纠纷。

Legal means provide methods in support of the judicature.

法律方法则为司法提供了方法方面的支持。

Anti-dumping is a legal means allowed in the WTO to protect fair competition and domestic industry against the imported products.

试论企业核心竞争力的培育、维护和提升反倾销是WTO允许的维护公平竞争、保护国内产业的合法手段。

The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.

国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。

Therefore, we must use legal means, through implementation, implementation of land protection laws and regulations to ensure the rational utilization of land resources and protection of arable land in the rational use of resources.

为此，必须运用法律手段，通过贯彻、执行耕地保护的法律法规，保障耕地资源的合理利用，并在合理利用中保护耕地资源。

It may also mean legal means for adjusting nominal wages, on a one-off basis.

或许还意味着以法律手段一次性调整名义工资。

The use of legal means to defend corporate interests.

利用法律手段捍卫企业利益.

Prohibit esp. by legal means or social pressure.

通过合法手段或者社会压力来禁止。

The family agreed to test the concept, though she had to find legal means to re-use the previously copyrighted products.

其他家族成员同意试试这个想法，但是她还得找到重新利用这些之前已有版权归属的产品的合法途径。

Therefore, the policy and law makers of nations try to seek a dynamic balance between the two, and the legal means undoubtedly is the wise choice and significant implement.

于是，各国政策和法律的制定者一直努力在二者之间寻求一种动态的平衡，而法律手段无疑是人类控制和应对转基因产品安全风险的明智选择和重要工具。

This legal means, they would be illegal ticket dealers than higher profits.

通过这种合法的手段, 他们能得到比非法票贩子还高的利润.

The company will use all legal means to resist demands for censorship.

公司会使用所有的合法手段抵制审查制度.

The provisions in this regulation and related sections of the code are without prejudice to a seafarer's right to seek redress through whatever legal means the seafarer considers appropriate.

本规则和守则的相关部分的规定不得妨碍海员通过其认为适当的任何法律手段寻求纠正的权利。

Becoming rich through honest work and legal means is glorious.

通过诚实劳动和合法途径致富是光荣的。

Every citizen should study, understand and abide by the law, and learn to use legal means to fight against all kinds of law-breaking offences and crimes.

全体公民要学法、知法、守法，学会运用法律武器同各种违法犯罪行为作斗争。

Accelerating the pace of legislation relevance and fortifying the teamwork of the legal between countries are the legal means that avoiding them from abscondence with money effectively.

完善现有法律加快相关立法、加强国际司法合作是防止贪官携款外逃有效的法律手段。

Entrapment is a legal means of defense in American criminal law.

“警察圈套”是美国刑法合法辩护中的一项内容。

Whoever infringes upon such rights shall be dealt with by legal means.

侵害使用权和承包经营权的,无论是什么人,都将受到法律追究.

In order to protect and maintain the river basin ecological environment in which ecological systems can fully play services, river basin ecological compensation system should be established, and clear its contents by legal means.

为了保护和维持流域生态环境，使流域生态系统能够充分发挥服务功能，应当建立流域生态补偿制度，并运用法律手段将其内容予以明确。

Guangzhou daily: will you through the legal means for?

广州日报: 你会通过法律手段追究 么 ?